Job Information
Rochester Institute of Technology Interpreter in Rochester, New York
9056BR
Position Title:
Interpreter
Organization:
Student Health Center
Job Responsibilities:
Major Responsibilities:
Provide interpreting and/or communication support for Student Health Center staff, and deaf/hard of hearing consumers.
Interpreting for direct one-one and/or group interactions
Promote understanding and enhance knowledge of staff role/function of the interpreter; use of specialized equipment, etc.
Serving as an advocate for deaf/hard of hearing patients.
Health education and health promotion
initiate special projects related to communication with Deaf/Hard of Hearing/Deaf Blind patients
identify appropriate ASL health video resources to be shared with patients
Participate in special programs or events reaching our deaf/Hard of Hearing/ Deaf Blind populations.
Participate in SHC(Student Health Center) committees and initiatives that support our AAAHC accreditation.
Other Duties as assigned including but not limited to
Support interpreting students in developing practical experiences in health care settings
RIT Required Trainings
FLSA Category:
Non-exempt
Requisition Number:
9056BR
College/Division:
Student Affairs
Required Application Documents:
Cover Letter, Curriculum Vitae or Resume
Employment Category:
Parttime
Additional Details:
The hiring process for this position may require a criminal background check and/or motor vehicle records check. Any verbal or written offer made is contingent on satisfactory results, as determined by Human Resources. RIT does not discriminate. RIT promotes and values diversity, pluralism and inclusion in the work place. RIT provides equal opportunity to all qualified individuals and does not discriminate on the basis of race, color, creed, age, marital status, sex, gender, religion, sexual orientation, gender identity, gender expression, national origin, veteran status or disability in its hiring, admissions, educational programs and activities. RIT provides reasonable accommodations to applicants with disabilities under the Rehabilitation Act, the Americans with Disabilities Act, the New York Human Rights Law, or similar applicable law. If you need reasonable accommodation for any part of the application and hiring process, please contact the Human Resources office at 585-475-2424 or email your request to hr@rit.edu . Determinations on requests for reasonable accommodation will be made on a case-by-case basis.
Required Minimum Education Level:
Associates or Equivalent Experience
How To Apply:
In order to be considered for this position, you must apply for it at: http://careers.rit.edu/staff . Click the link for search openings and in the keyword search field, enter the title of the position or the BR number.
Wage Band (https://www.rit.edu/fa/humanresources/content/staff-wage-grade-bands) :
119H
Required Qualifications:
Associates degree or equivalent experience
An Associate’s degree or equivalent credit hours in pursuit of Bachelor’s degree
and 4 years’ experience;
Or Bachelor’s degree and 3 years of interpreting experience
Or Master’s degree and 2 years of interpreting experience
2 years of professional experience interpreting in a healthcare setting
2 or more years of experience working in healthcare as a sign language interpreter preferred.
Or 2 years of professional experience interpreting in a healthcare setting
Experience in a primary care setting preferred.
Certification, professional license, or credential
Certification by Registry of Interpreters for the Deaf (RID), NIC Certificate in Healthcare Interpreting strongly preferred
Must be friendly and have a professional demeanor
High level of professionalism including timeliness and flexibility
Strong customer service skills
Effective interpersonal, written, and electronic communication skills, including the ability to convey complex information in accessible terms to diverse or multicultural audiences
Ability to establish, build and maintain effective working relationships based on respect, empathy and honesty with diverse groups and individuals
Proficiency in American Sign Language and English
Knowledge of Deaf culture
Ability to manage and maintain confidential and private information; uses confidential, sensitive and/or private records and information, protects information appropriately
High level of comfort with interpreting difficulty conversations including mental health crises, sexual history and gender identity.
Follow the RID/NAD Code of Professional Conduct and utilize additional resources/support as appropriate.
Competence using word processing, email, and electronic calendaring software, computer competence supporting position functions
Experience working with Deaf Interpreters
Delivery of educational content to peers
Preferred Qualifications:
Bachelor's/Master’s degree
Proficiency in Microsoft Office Suite
Experience in Outlook Calendaring
Experience with Pyramed or other electronic medical record
Certification by Registry of Interpreters for the Deaf (RID), NIC Certificate in Healthcare Interpreting strongly preferred
Department/College Description:
The Wellness area within the Division of Student Affairs shares a passion for enriching the quality of life for all students. Every area within Wellness aims to enhance student success and collegiate life by providing innovative, inclusive and responsible programs, services, and education.
RIT Student Health Center (SHC) is a fully accredited (AAAHC) ambulatory care facility. The Student Health Center is committed to fulfilling its mission in a respectful, trusting and caring manner while maintaining sensitivity to the backgrounds, experiences and health practices which exist among the student population served.
Shift:
Day
What do we believe at RIT?:
Rochester Institute of Technology is a diverse and collaborative community of engaged, socially conscious, and intellectually curious minds. Through creativity and innovation, and an intentional blending of technology, the arts and design, we provide exceptional individuals with a wide range of academic opportunities, including a leading research program and an internationally recognized education for deaf and hard-of-hearing students. We are dedicated to building a diverse community, one where employees feel a sense of belonging, and are valued for their contributions and the perspectives they bring.
As a member of the RIT community, you'll receive a comprehensive employee benefits package (https://www.rit.edu/fa/humanresources/sites/rit.edu.fa.humanresources/files/docs/Benefits_at_a_Glance.pdf) that offers multiple options and access to additional employment advantages. You can tailor your benefit elections to meet your needs (affordable medical/dental/vision benefits; paid vacation/sick time/retirement saving plan with exceptional employer match; and tuition assistance for you and your family, to name a few).
Work Location:
Henrietta Campus — 100%
Job Summary:
This is a part-time position-schedule: Days- Monday - Friday. One evening- Monday - Friday.
Reporting to the Associate Clinical Director of the Student Health Center (SHC), the ASL Interpreter provides interpreting services for deaf or hard of hearing patients and the health care providers they are seeing in a college health setting. Services offered in the health center include psychiatry, minor trauma evaluation/management and primary care services including sexual and gender health care. This is a half-time position working an opposite schedule of another ASL interpreter.
Hourly/Salary Minimum:
28
Hourly/Salary Maximum:
48